Alien – A Historia Ilustrada

📚 Book Review: Alien – A Historia Ilustrada
📖 Author(s): Archie Goodwin, Walter Simonson

💭 My Thoughts:

🇵🇹 Normalmente, as adaptações de filmes para banda desenhada não correm muito bem. É difícil captar a essência de um filme de 90 a 120 minutos e traduzi-la de forma eficaz para o formato de BD — especialmente quando se tenta condensar tudo em menos páginas do que a história realmente precisa. Por isso, estava bastante céptico em relação a esta: um filme de duas horas resumido em apenas 64 páginas? Soava ambicioso.

Mas, surpreendentemente, resulta. O ritmo está notavelmente bem conseguido e muito pouco do filme original fica de fora. Todas as cenas principais estão lá. Algumas são mais rápidas do que outras, claro, mas nada parece verdadeiramente ausente.

Tendo em conta que esta adaptação foi feita no final dos anos 70, é impressionante como ainda hoje se mantém tão bem. Só posso imaginar o impacto que terá tido na altura.

No geral, uma adaptação do caraças — absolutamente indispensável para qualquer fã de Alien.

—

🇬🇧 Usually, movie-to-comic adaptations don’t fare too well. It’s hard to capture the essence of a 90 to 120-minute film and translate it effectively into comic book form — especially when trying to cram it all into fewer pages than the story really needs. That’s why I was quite sceptical about this one: a two-hour film condensed into just 64 pages? That sounded ambitious.

But surprisingly, it works. The pacing is remarkably well handled, and very little from the original movie is left out. All the key scenes are here. Some are quicker than others, sure, but nothing feels truly missing.

Considering this adaptation was produced in the late ’70s, it’s impressive how well it still holds up today. I can only imagine the impact it must have had when it was first released.

Overall, a damn solid adaptation — an absolute must for any Alien fan.

⭐ Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐
✨ Publisher: @editoraexcelsior

🔗 Instagram: https://www.instagram.com/p/DMDEBr2KLyc/
🔗 Goodreads: https://www.goodreads.com/review/show/7691689178