Brigada de Costumes

📚 Book Review: Brigada de Costumes
📖 Author(s): Zidrou, Jordi Lafebre

💭 My Thoughts:

🇵🇹 Zidrou e Jordi Lafebre trazem-nos novamente uma obra profundamente humana, mas desta vez explorando o lado mais sombrio da humanidade.

A história centra-se na Brigada de Costumes, a divisão da polícia francesa responsável por combater os crimes contra a moralidade pública — como a prostituição, o consumo de drogas, os jogos de azar, entre outros comportamentos considerados ofensivos para os valores da época.

O problema é que os próprios membros desta Brigada eram frequentemente os primeiros a cometer os mesmos crimes que deveriam combater, utilizando a sua posição de poder em esquemas de corrupção que podiam envolver até os mais altos representantes do país. Nada de novo, certo? O poder absoluto sempre trouxe consigo uma tendência para a corrupção absoluta.

Acompanhamos principalmente Aimé Louzeau, o mais recente elemento da Brigada, que entra para a força cheio de idealismo e boas intenções. No entanto, à medida que a história avança, também ele acaba por sucumbir em alguns aspetos, mostrando que até os mais puros entre nós podem ser corrompidos pelas circunstâncias.

Pelo caminho, a obra aborda também a invasão e ocupação nazi de França, incluindo aquele que foi, para mim, o ponto mais interessante da narrativa: a Rusga do Velódromo de Inverno. Este foi um dos episódios mais trágicos da Segunda Guerra Mundial, quando cerca de 13 mil judeus franceses, incluindo mais de 4 mil crianças, foram detidos pelas autoridades francesas e deportados para campos de concentração nazis.

Um acontecimento terrível, realizado com a colaboração das autoridades francesas, que levou à morte da esmagadora maioria das vítimas. Estima-se que apenas algumas centenas tenham sobrevivido.

No fundo, é isso: uma obra profundamente humana, mas pelas piores razões. Uma reflexão sobre corrupção, poder e a capacidade do ser humano para cometer atrocidades quando as circunstâncias e as estruturas de poder o permitem.

—

🇬🇧 Zidrou and Jordi Lafebre bring us another deeply human work, but this time exploring the darkest side of humanity.

The story revolves around the Morals Brigade, the French police division responsible for fighting crimes against public morality — such as prostitution, drug use, gambling, and other behaviours considered offensive according to the values of the time.

The problem is that the members of this Brigade were often the first ones to commit the very same crimes they were supposed to fight, using their position of power in corrupt schemes that could even reach the highest levels of the country’s political establishment. Nothing new, right? Absolute power has always carried the risk of absolute corruption.

We mainly follow Aimé Louzeau, the Brigade’s newest recruit, who joins the force full of idealism and good intentions. However, as the story progresses, he too begins to succumb in certain ways, showing that even the purest among us can be corrupted by circumstances.

Along the way, the book also explores the Nazi invasion and occupation of France, including what was, for me, the most interesting part of the story: the Vel’ d’Hiv Roundup. One of the most tragic events of World War II, when around 13,000 French Jews, including more than 4,000 children, were arrested by French authorities and deported to Nazi concentration camps.

A horrific event carried out with the collaboration of the French authorities, resulting in the deaths of the vast majority of those victims. Only a few hundred survivors are estimated to have returned.

In the end, that is what this work is: a deeply human story, but for all the worst reasons. A reflection on corruption, power, and humanity’s ability to commit atrocities when circumstances and systems of power allow it.

⭐ Rating: ⭐⭐⭐⭐✰
✨ Publisher: @arte_de_autor

🔗 Reel: https://www.instagram.com/reel/Da78vErKhC6/
🔗 Instagram: https://www.instagram.com/p/DbdSXs4ikVE/
🔗 Goodreads: https://www.goodreads.com/review/show/8737035924