O Preço da Desonra – Crónicas de Kubidai

📚 Book Review: O Preço da Desonra – Crónicas de Kubidai
📖 Author(s): Hiroshi Hirata

💭 My Thoughts:

🇵🇹 Muito idêntico ao primeiro volume.

Quem apreciou esse não ficará desiludido com este; quem não gostou, dificilmente será aqui que mudará de opinião. Para quem ainda não leu nenhum dos volumes, é perfeitamente possível começar por este, já que não existe uma ordem rígida entre as histórias aqui apresentadas e as do volume anterior.

Este volume oferece-nos mais quatro histórias com o já conhecido cobrador de dívidas de sangue.

Aprecio bastante o sentido de honra associado à cultura japonesa, algo que considero escasso no mundo ocidental. No entanto, é também evidente que, nesta época, esse conceito era levado a extremos, ao ponto de qualquer pequena desonra poder ser motivo para alguém desejar tirar a própria vida — uma visão claramente excessiva.

Por fim, notei que a lombada desta edição é consideravelmente mais resistente, não exigindo tantos cuidados para evitar danos. Não sei se se tratou de uma alteração intencional, mas é, sem dúvida, uma melhoria muito bem-vinda.

—

🇬🇧 Very similar to the first volume.

Those who enjoyed that one will not be disappointed by this; those who did not like it are unlikely to change their opinion here. For readers who have not read either volume, it is perfectly fine to start with this one, as there is no strict order between the stories presented here and those in the previous volume.

This volume gives us four more stories featuring the already familiar blood-debt collector.

I greatly appreciate the sense of honour associated with Japanese culture, something I consider largely lacking in Western societies. At the same time, it is clear that, in that period, this concept was often taken to extremes, to the point where even minor dishonour could lead someone to want to take their own life — a rather extreme outlook.

Finally, I noticed that the spine of this edition is much more robust, requiring less care to avoid damage. I do not know whether this was a deliberate change, but it is certainly a very welcome improvement.

⭐ Rating: ⭐⭐⭐⭐✰
✨ Publisher: @a_seita_bd

🔗 Instagram: https://www.instagram.com/p/DTpvwship4D/
🔗 Goodreads: https://www.goodreads.com/review/show/5711043571